How do I change information regarding the gift exchange event?

You can only change information/details about a gift exchange event if you are the organizer or assistant of the event. From the gift exchange page, click on the Edit tab. From there you can modify the details information of your event which will update the information shown on the gift exchange page.